忏悔录 / 奥古斯丁

  古罗马奥古斯丁著。奥古斯丁是古代基督教主要 作家之一，基督教神学的大师。他的思想在天主教和基 督教中都有极深远的影响。本书也可作为奥古斯丁的 自传看，书中不仅记述了他的思想转变经过，也表达了 他对重大神学问题和哲学问题的看法。本书中文本根 据巴黎“文学”出版公司1926年版译出，商务印书馆 1963年出版，1981年第2次印刷。《忏悔录》原名“Confessiones”，古典拉丁文本作“承认、认罪”解，但在教会文 学中，转为承认神的伟大，有歌颂的意义。作者本来着 重后一层含义，即叙述一生所蒙天主的恩泽，发出对天 主的歌颂。但世人一般注重了前一层含义，因此我国过 去都称此书为“忏悔录”，在欧洲“忏悔录”已成为自传的 另一名称。本书共13卷，以内容而言，分为两部分，卷1 至9卷，是记述作者出生至33岁母亲病逝的一段历史。 卷10至卷13，是写作者写此书时的情况。本书写成的 年代大约为公元400年左右。第1卷，除歌颂天主内容 外，记述初生至15岁的事迹。第2、3卷记述青年时期 及在迦太基求学时的生活。第4、5卷记述赴米兰前的 教书生涯。第6、7卷记述思想转变过程，第8卷记述一 次思想斗争的起因、经过与结果。第9卷记述皈依基督 教后至母亲病逝时一段事迹。第10卷分折写本书时的 思想情况。第11、13卷诠释《旧约创世纪》第一章，瞻仰 天主六日创世的工程，在歌颂天主中结束全书。作者在 书中不仅流露出真挚的情感，而且对自己的行动和思想 作了非常深刻的分析，文笔细腻生动，别具风格，成为晚 期拉丁文学中的代表作，列为古代西方文学名著之一。