要看书>少爷和小哑巴 > 第604章（第1页）
第604章（第1页）
第604章
所以林凡早上十点钟出发，在下午两点多钟的时候他就已经赶到了省城。
再次来到这个辉煌的城市，林凡的心中依旧平静，但是这一次因为要去见的人要去做的特殊的事情，他的心里多了几分期待。
他没有穿自己内身量身定做的豪华体面的西装，但是他依旧换了一身稍微比较正式的服装，也改变了一些打扮，让自己看起来成熟了几分。
楚江给他的名帖上面的地址是外交公关这样的地方一般人肯定也是进不去的，只不过楚江有名帖在，在他出示了名帖以后是我们的保安就放行了。
“你好，我来找魏教授，不知道魏教授在哪？”
进入了公馆以后，这里没有专门的服务人员，到处都可见的是人群里面不少的人在闲散的走来走去好像在散步一样，而且其中大多数都是一些外国面孔。
林凡逛了许久也是在找到这名帖上面更详细的地址，于是乎随便抓了一个穿着西装，类似于保镖一样的公馆的工作人员。
“你找魏教授？你找魏教授做什么。”
看着那工作人员的目光，林凡从怀里把名帖拿了出来，微笑递给了他。
那工作人员见状先是愣了一下，而后深色立刻变得尊敬了几分。
“原来是魏教授的客人，这边请。”
保安带着林凡在公馆里面绕了一圈，随后来到了最深处的一间会城里面。
林凡悄悄的走了进去，让林凡没有想到的是，此刻这个会场里面的人居然非常非常的多。
跟外面的情况差不多，这里大多数都是一些外国面孔，他们安静地坐在下方的座位上看着台上的一个年纪和楚江差不多，但跟前几分苍老和文绉绉的老头，穿着一身得体的中山装在那里，用英语进行着一场演讲。
林凡的英语水平，那可是能够得到楚江的不断称赞的，所以他很轻松就能听懂上面那个老头在说些什么，这是一场关于世界战争的演讲会。
老头以华夏之前几十年的经历为例子，讲述了战争的残酷性，同时又宣扬了和平的重要性，当然里面的内容并不是重点，重点是老头的话术。
了解过翻译这个行当的人就会明白，要做到信达雅是一件非常困难的事情，因为各国的文化不一样，比如华夏的一句古诗，背后蕴含着无数典故。
只有了解这些典故的人才能了解这句话所代表的深刻含义，但是在外国没有这些典故，没有这些诗词，你要如何准确地把这个意思表达出来呢？这就要求翻译的人对于外国的文化同样有相当的了解。
然后结合外国的文化和中国的文化的一些相似的地方，把这句话翻译出来，一个最经典的例子就是国王和皇帝。
皇帝说白了就是封建时代一个国家的统治者，而国王呢，同样代表的是封建时代的统治者，所以这两个简单的概念大多数情况下是可以画等号的。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:天命神子，吾以重瞳证长生 逃荒？不怕她带着一空间物资来了 楚虞娘裴瑾 改写剧本，校花女主倒追我 穿越古埃及之法老的宠妃 疯了！将军一哭摄政王极致诱哄 校花把我当狗溜，重生表白她对头 大秦：我为始皇帝注射T病毒续命 重生后，我成了疯批前男友的小婶婶 穿成兽世狐狸精，反派大佬追着宠 流放，医妃搬空库房悠哉逃荒 我在ICU抢救，你在演唱会拥吻最爱 先婚后爱：风流王爷俏将军 开局流放北凉，签到神魔吕布 贵妃娘娘真绝色，惹得帝后争相宠 出狱那天，妻子背着我和别人私会 男闺蜜有艾，你回来找我哭什么？ 恢复身份后，前妻跪求复婚 我不当舔狗后，镇压天地万物 嫁给病娇权臣后，娇娇每天哭唧唧
